Instagram integrará un traductor automático al igual que Twitter y Facebook

Instagram
Hace unos días os informamos de la noticia relacionada con la plataforma de fotografías, que ha conseguido alcanzar los 500 millones de usuarios. Para celebrarlo, Mark Zuckerberg colgó una fotografía en su cuenta de Instagram en la que podíamos ver como curiosamente su MacBook Pro tiene tanto la cámara como el micro tapados…

La red social de fotografías que se fundó en el año 2010 y que fue adquirida por Facebook en el año 2012, ha ido creciendo a pasos agigantados y actualmente ya dispone de más de usuarios activos que la red social de microblogging Twitter, que siga estancado en los 300 millones de usuarios a pesar de las últimas novedades que está implementado la compañía.

Como es lógico, la intención de Instagram es seguir creciendo por lo que el próximo mes añadirán un traductorque nos permitirá ver en nuestro idioma todos los comentarios anotaciones y demás que los usuarios escriban en otros idiomas. De esta forma la plataforma de fotografías y vídeos da un paso más para seguir atrayendo a usuarios eliminando cualquier barrera que pueda suponer el idioma, sobre todo a la hora de seguir cuentas de personas famosas como actores, cantantes, políticos…

Esta nueva función no vendrá en forma de actualización, si que aparecerá automáticamente en nuestro feed. Cuando se active esta función, junto a la publicación podremos ver la opción ver traducción, sobre la que tendremos que pulsar para el texto en nuestro idioma. De momento este sistema únicamente estará disponible para las publicaciones que se realicen desde el momento de la implementación de esta opción, por lo que es muy probable que al principio no esté disponible en las publicaciones antiguas.

De momento no sabemos los idiomas soportados, pero es de suponer que la plataforma ofrezca soporte para los idiomas más hablados en todo el mundo y que con el tiempo, añada soporte a más idiomas, aunque como es lógico todo dependerá del uso de ese servicio en los países no soportados desde un principio.

YouTube también se sube al carro de la retransmisión de vídeo en streaming

youtube-live
Desde el lanzamiento de Periscope, el servicio de retransmisión de vídeo en streaming de la red social de microblogging Twitter, varias han sido las grandes empresas que han considerado que es una excelente idea para sus usuarios. El primero en darse cuenta de las posibilidades que le ofrecía Periscope fue Facebook que rápidamente se puso manos a la obra y pocos meses después lanzó Facebook Live, aunque en un principio limitado únicamente a Estados Unidos para expandirse en el resto el del mundo a principios de este año.

Facebook Live es la apuesta de Mark Zuckerberg para ofrecer retransmisiones de vídeo de los usuarios, medios de comunicación, agencias de prensa, periódicos… con la inmediatez que ello supone. Una vez más, Facebook volvió a copiar a sus rivales, aunque Twitter dejó hace mucho de ser un rival, y actualmente ofrece prácticamente las mismas opciones que Periscope en su red social.

Pero YouTube no había movido ficha al respecto. Actualmente Google nos ofrece una aplicación propia para poder retransmitir vídeo en directo a través de YouTube, pero su uso no se ha extendido entre los usuarios al no estar integrado en la aplicación de vídeos, pero eso va a cambiar próximamente según anunció la compañía ayer. Al parecer Google tiene la intención de integrar la posibilidad de realizar streaming en directo directamente desde la aplicación de vídeos para que cualquier usuario independientemente de donde se encuentre pueda mostrar todo lo que sucede a su alrededor.

Una vez entre en funcionamiento este nuevo servicio, los usuarios podrán visualizar los vídeos emitidos a través de Youtube, crear listas de reproducción, protegerlos para que únicamente estén disponibles para un grupo reducido de usuarios… De esta forma YouTube quien fomentar el uso de este nuevo servicio entre todos los usuarios, usuarios que podrán limitar el alcance de sus retransmisiones al igual que también podemos hacer con Periscope y Facebook actualmente.

Nueva foto del iPhone 7 muestra que tiene un segundo altavoz

iPhone 7 con dos altavoces-2

El rumor más polémico sobre todo lo relacionado al iPhone 7 es el que asegura que el próximo smartphone de la manzana llegará sin puerto para auriculares. Pero, ¿qué van a poner en esa parte? Los renders que hemos visto hasta ahora mostraban que sólo habría un agujero, el del micrófono, pero hoy han aparecido dos fotos nuevas y en una de ellas podemos ver que esa parte no estará vacía, si no que habrá un segundo altavoz.

Las nuevas imágenes han sido publicadas una vez más por el medio francés NoWhereElse, en donde escribe el mejor filtrador del momento, OnLeaks. El mismo Steve había publicado los renders en los que no veíamos el segundo altavoz pero, según Onleaks, los renders filtrados hasta ahora eran de uno de los dos modelos que estaban valorando en Cupertino. Por lo que parece, Apple se habría decidido finalmente por el modelo que tiene dos altavoces, por lo que el sonido que ofrecerá el iPhone 7 será, si es lo que presentan finalmente en septiembre, mucho mejor que todo lo que conocíamos hasta ahora.

El iPhone 7 podría tener dos altavoces



En la segunda foto podemos ver prácticamente lo mismo que hemos publicado hace varias horas, una carcasa en la que se ve que el anillo del iPhone 6s ha pasado a ser parte de la carcasa, lo que hay que reconocer que, aunque no mejora demasiado, si que queda algo mejor que en el modelo anterior. Además, el agujero para la cámara es más grande que el del iPhone 6s, por lo que se esperan mejoras importantes también en el modelo de 4.7 pulgadas.

Esta semana hemos publicado también información que nos hacía pensar que nos presentarán tres dispositivos en septiembre. Teniendo en cuenta que el modelo Plus será el que cuente con características avanzadas, no podemos descartar la posibilidad de que haya un modelo de 4.7 pulgadas con algunas de estas características, lo que podría resultar en dos altavoces en un modelo y sólo un altavoz en un modelo más discreto. En cualquier caso, esto parece poco probable, pero cosas más extrañas nos han llegado desde Cupertino en los últimos meses. Habrá que esperar a ver qué nos presentan en septiembre.

Differential Privacy: nosotros decidiremos si queremos compartir datos con Apple

Differential Privacy

Aunque Siri fue el primer asistente virtual en funcionar decentemente en dispositivos móviles, la competencia ha conseguido adelantarle en los últimos meses. La razón no es otra que la recolección de datos: compañías como Google o Facebook recogen datos de los usuarios y sus asistentes y programas son cada vez más precisos. Por esta razón, Apple tuvo que mover ficha y lo ha hecho con Differential Privacy, un sistema que recogerá datos al mismo tiempo que respetará nuestra información personal.

Apple ya ha demostrado muchas veces que la privacidad de sus clientes es muy importante. Por esa razón se negó a crear un precedente desbloqueando el iPhone 5c del francotirador de San Bernardino y por esa razón también han dejado sin cifrar el kernel de iOS 10, para poder corregir antes los fallos de seguridad del sistema y que los Sombrero gris no puedan vender los exploits a las fuerzas de la ley.

Usar Differential Privacy será opcional


Apple empezará a usar Differential Privacy en septiembre, coincidiendo con el lanzamiento de iOS 10. En un principio, la tecnología ayudará a mejorar QuickType y las sugerencias de Emoji, las sugerencias de Spotlight y las sugerencias de búsqueda en Notas. En su lanzamiento, estará limitada a cuatro casos de uso: palabras nuevas que un usuario añade a su diccionario, emojis escritos por los usuarios, Deep Links dentro de las aplicaciones y sugerencias de búsqueda dentro de Notas. Pero, como era de esperar por parte de Apple, Differential Privacy no estará activado por defecto.

Por otra parte, Apple dice que no usarán las fotos que los usuarios tengamos almacenadas en iCloud para mejorar su función de reconocimiento de imágenes de iOS 10, si no que confiarán en otros datos para mejorar sus algoritmos. No aclararon qué datos usarán; sólo dijeron que no usarán nuestras fotos.

Teniendo en cuenta que formar parte de Differential Privacy será opcional, ¿permitirás que Apple tenga acceso cierta información tuya?

Runtastic Road Bike Pro gratuito por tiempo limitado

runtastic-road-bike-pro

Las bicicletas son para el verano es el título de una película con el que muchos estamos de acuerdo. Todos los que tenemos alguna bicicleta, sobre todo cuando nos cambiamos de domicilio para pasar el verano, lo primero que solemos buscar y poner a punto es nuestra querida bicicleta durante los primeros días para aprovechar el verano.

Actualmente en la App Store podemos encontrar un gran número de aplicaciones relacionadas con el deporte en general. Pero también con la bicicleta en particular. Runtastic Road Bike Pro es una de ellas. Aunque está desarrollada por expertos en ciclos de carrera, no solo está orientada a los usuarios más pro de este deporte, sino que cualquier usuario puede hacer uso de ella cuando sale de excursión a explorar los alrededores, realizar una ruta que le han comentado o simplemente salir a dar una vuelta por nuestro entorno.

Si no disponemos de cuentakilómetros en la bicicleta, esta aplicación es ideal, ya que además de mostrarnos toda la información relacionada con nuestro recorrido, nos muestra la inclinación que hemos subido, el esfuerzo realizado, las calorías perdidas, el tiempo empleado, la distancia recorrida….

Principales funciones de Runtastic Road Bike Pro
  • Registra tus salidas en bicicleta via GPS: distancia, duración, velocidad, elevación ganada, ritmo, calorías quemadas, etc.
  • Seguimiento en VIVO y Motivaciones: muestra a tus amigos dónde vas pedaleando y lo rápido que vas. Además tus amigos podrán enviarte motivaciones en vivo
  • Entrenador por voz: te indica tu velocidad, distancia, elevación ganada, etc.
  • Búsqueda de rutas: navega y busca miles de rutas para ciclistas (disponible en la app y en Runtastic.com)
  • Detalles de tu ruta de ciclismo de carretera incluyendo perfil de elevación
  • Integración de Open Street Map y Open Cycle Map y mapas offline disponibles: descarga y guarda tus mapas en tu iPhone para utilizarlos cuando estés de viaje o sin conexión a internet
  • Rastros de color (velocidad, elevación, tasa de ascenso, ritmo cardíaco, etc.)
  • Muestra la tasa de ascenso actual durante tu excursión (elevación ganada/minuto)
  • Muestra el grado actual en %
  • Autopausa: no necesitas detener o iniciar actividades manualmente durante pausas pequeñas (con el sensor de cadencia y velocidad de Runtastic)
  • Condiciones climáticas y de viento
  • Análisis detallado sobre tu salida en bici incl. el tiempo que subiste o bajaste una pendiente y el tiempo que el camino estuvo plano
  • Medición de cadencia (con el sensor de cadencia y velocidad Runtastic)
  • Medición de frecuencia cardíaca (con hardware adicional)
  • Configura tu pantalla: selecciona los valores (distancia, velocidad, elevación ganada, calorías quemadas, etc.) que quieres ver durante tu recorrido
  • Música: crea una lista de reproducción para tus salidas y activa tu Powersong para incrementar tu motivación
  • Guarda tus actividades de ciclismo en Runtastic.com
  • Comparte tus actividades en bici en Facebook, Twitter y vía email
Runtastic cada que llega el verano, suele ofrecer sus aplicaciones de forma gratuita por tiempo limitado, para todos aquellos usuarios que no la hayan probado tengan la oportunidad sin necesidad de gastar un euro. El precio habitual de esta aplicación es de 4,99 euros, pero de momento, podemos descargarla de forma gratuita por tiempo limitado.


iOS 10 se habría vuelto prácticamente de código abierto por seguridad

La beta para desarrolladores de iOS 10 no tiene muchos candados y hay varias teorías sobre los motivos.

Con la liberación de la beta para desarrolladores de iOS 10comenzaron a surgir diversas funciones interesantes que los usuarios comunes se encontrarán cuando por fin sea liberado el sistema operativo.

Pero una de las novedades más interesantes y menos difundidas es que varias partes del código de este software ahora no están encriptadas, y han quedado completamente abiertas, lo que ha detonado ya una serie enorme de teorías sobre los motivos de Apple para haber tomado esta decisión.

Durante la conferencia inaugural de la WWDC 2016 Tim Cook y su equipo fue bastante enfático en mostrar a sus nuevas apps y actualizaciones como alternativas amigables de código abierto para que los desarrolladores pudieran complementar y expandir su función. Pero no se mencionó nada explícito sobre iOS 10, lo que representó una gran sorpresa cuando comenzó a explorarse el Kernel del sistema para descubrir que no está encriptado.

El furor por el asunto ha llegado a tal grado que incluso el MIT en su Technology Review ya se ha dado a la tarea de recopilar teorías sobre la razón detrás de la súbita apertura de la gente de Apple sobre su software, contrario al comportamiento que habían mostrado durante años.

La conjetura más sensata apunta a que en realidad, tras experiencias como la del iPhone de San Bernardino, Apple buscaría abrir más el cifrado de su código para que los propios usuarios de su comunidad encuentren fallos de seguridad que puedan ser corregidos con mayor agilidad, sin ir a ciegas como sucedió con el hackeo del FBI.

Apple no ha confirmado ni negado nada, será cuestión de tiempo para que lance una postura.

Apple estaría descontinuando la MacBook Pro sin pantalla retina

(cc) Flickr | Matias Singers

Apple sigue su marcha hacia equipos exclusivamente con pantallas retina.

Desde hace ya varios años Apple presentó nuevas MacBook Pro con pantalla retina que, a la fecha, conviven con un modelo en solitario de MacBook Pro sin Retina Display.

Este modelo de MacBook Pro de 13" y sin retina display es, junto con las MacBook Air, los únicos equipos que ya no cuenta con estas pantallas de alta resolución. Pero según confirma The Next Web, Apple estaría descontinuando este modelo para estandarizar la experiencia hacia la retina display. Una de las ventajas de esta MacBook Pro sin retina, es el precio. Sin embargo cuenta con menos tecnología que las demás. Se desconoce que pasaría con las MacBook Air, si adoptarían estas pantallas retina o no, pero dado que se actualizaron recientemente seguramente continuarán como los únicos equipos con pantallas tradicionales.

De acuerdo a varios reportes, muchas Apple Store de los Estados Unidos ya no cuentan con estas MacBook Pro, o tienen ya muy poaos, y Apple no las está resurtiendo.

La empresa que dirige Tim Cook está muy cerca en presentar una nueva generación de MacBook Pro, por lo que todo esto tiene sentido. Sin embargo, todavía es posible comprar estos equipos sin retina a través de su página web. Quizás es buena oportunidad de hacerse de una buena computadora, a un precio atractivo antes que desaparezcan para siempre.

¿Es recomendable instalar la beta de iOS 10 o mejor esperar?

ios-10
La semana pasada después de muchos meses de espera y rumores, la compañía con sede en Cupertino, presentó iOS 10, la décima versión del sistema operativo para el iPhone, iPad y iPod Touch que llegará en su versión final en el mes de septiembre, de la mano de los nuevos modelos de iPhone.

Actualmente los desarrolladores ya están probando la primera beta que la compañía lanzó nada más finalizar la keynote de presentación de la WWDC. De momento y al igual que el año pasado, la primera beta y es muy probable que también la segunda, también esté limitada a los desarrolladores y no a los usuarios que forma parte del programa de betas públicas.

Particularmente llevo casi dos semanas probándolo y en todo ese tiempo, tan solo he sufrido el reinicio inesperado en dos ocasiones. Respecto al consumo de batería, no he notado ninguna diferencia importante en comparación la última versión de iOS 9 que tenía instalada previamente. Eso si, hay que tener en cuenta que si te decides a instalarla, debes hacerlo desde cero sin restaurar ninguna copia de seguridad anterior, ya que los problemas que pudieras tener en la versión anterior, pueden afectar al funcionamiento de esta beta.

Según mi experiencia y la de otros usuarios que llevan probando esta primera beta de iOS 10, podría afirmar que si no te importa sufrir algún que otro reinicio con tu dispositivo, puedes instalar sin problemas la primera beta de iOS 10, sobre todo si no lo utilizas para el trabajo donde nuestro terminal siempre tiene que estar disponible para ser utilizado.

Sin embargo, si no tienes ninguna prisa, pero tienes ganas de probar el funcionamiento y todas las novedades de iOS 10, lo mejor que puedes hacer es esperar a que Apple lance la primera beta público de iOS 10, beta pública prevista para el mes de julio y que coincidirá seguramente con la tercera beta para desarrolladores, donde el funcionamiento y estabilidad de iOS 10 habrán mejorado considerablemente, a pesar de que ya es bastante bueno.

Apple Watch 2 se lanzaría al mismo tiempo que el iPhone 7

(CC) londoncyclist / Flickr

El Apple Watch 2 tendría ya una ventana definida para su lanzamiento este año.

Surge un nuevo rumor que sugiere que el Apple Watch 2 estaría más cerca de ser lanzado de lo esperado. Durante la conferencia inaugural de la la WWDC 2016 se tenía la ligera esperanza de que Apple presentará algunos equipos nuevos, en especial algún dato oficial en torno al Apple Watch 2, pero la realidad es que no hubo nada más allá de las novedades para WatchOS 3, pero podría haber noticias sobre su lanzamiento pronto.

De acuerdo con una serie de reportes anónimos de proveedores de hardware para Apple en el mercado asiático, recopilados por la gente de DigiTimes, la compañía habría ordenado una cantidad enorme de componentes para ensamblar el nuevo Apple Watch 2, bajo la meta de tener todo listo durante la última parte del tercer cuatrimestre de esto año fiscal.

Tomando en cuenta que dicho periodo termina sobre el mes de septiembre, que viene siendo también el periodo aproximado en el que se presentaría el nuevo iPhone 7, la expectativa ahora es que Apple inicie una agresiva campaña para lanzar ambos productos prácticamente al mismo tiempo.

Los proveedores afirman que Apple estaría pidiendo cerca de dos millones de piezas por mes, algo mucho más elevado de lo esperado, lo que hablaría de la confianza de la compañía por vender esta nueva generación de relojes, que sería 40% más delgado.

Uno de los indiscutibles puntos a favor del nuevo dispositivo sería la eficiencia ya mostrada con el nuevo WatchOS 3, que por fin resulta funcional, ágil y práctico.

El Apple Watch 2 ya tiene la mitad del reto cumplido.

Descubre el nuevo mini juego de fútbol en Facebook Messenger



Muy divertido, adictivo, pero cuidado con la productividad.

Aprovechando el desarrollo de la Copa América Centenario y de la Eurocopa, Facebook Messenger acaba de lanzar un nuevo minijuego oculto, en el que debemos demostrar nuestro dominio con el balón.

Para poder acceder a él, solo basta con enviar un emoji del balón de fútbol en alguna ventana de conversación con un contacto y luego tocarlo para comenzar a disfrutarlo.

Lo divertido es que puedes competir con tus amigos sobre quiénes realizan una puntuación más alta, ya que este registro se comparte en la ventana del chat.

El desafío es lograr un resultado mucho mejor que los rivales, en un juego que se asemeja mucho al visto con el emoji del balón de basquetbol.

Por si acaso, para poder disfrutarlo, debemos tener la última versión de Facebook Messenger en nuestro dispositivo móvil.