Cómo saber si el cable Lightning de tu iPhone es falso o no

 

iPhone cargando con cable lightning

El cable de carga es un accesorio imprescindible para nuestro iPhone, nos permite cargar el dispositivo o sincronizarlo con un ordenador o con un coche y hacer uso de Car Play. Sin embargo hay muchos cables Lightning falsos en el mercado y no es sencillo diferenciarlos de los originales.

Los iPhone y iPad cuestan mucho dinero y un cable falso podría estropearlos, y teniendo en cuenta lo poco que cuestan los cables certificados por Apple, es muy poco aconsejable hacerse con uno que puede dañar tu dispositivo.

Hoy vamos a mostraros los trucos que la propia Apple utiliza para diferenciar un cable falso de uno original o MFi, la certificación oficial Made For iPhone que Apple otorga a los fabricantes y que asegura accesorios plenamente funcionales.

Identifica un cable falso de iPhone con estos trucos

Tal y como Apple explica, usar un cable falso o no certificado puede ocasionar diversos problemas. Nuestro iPhone o iPad podría estropearse, calentarse más de la cuenta, dejar de funcionar o, incluso, romperse dejando parte de la conexión dentro del propio dispositivo.

Afortunadamente hay una serie de trucos que nos permitirán saber si un cable Lightning es original o falsificado.

Verifica el número de serie

Todos los cables originales de Apple cuentan con un número de serie grabado a lo largo del cable. Aproximadamente a 17 centímetros de la conexión USB deberás ver una inscripción que dice “Designed by Apple in California” y “Assembled in China”, “Assembled in Vietnam” o “Indústria Brasileira” seguida de un número de serie de 12 dígitos. Si no lo tiene no es un cable original de Apple.

saber cable original apple

Comprueba el embalaje

El número de serie solo está en los cables originales de Apple, por lo que los certificados o MFi no tienen por que contar con una inscripción. Para comprobar estos el primer paso es acudir al embalaje. Los cables y los accesorios falsificados o que no cuenten con certificación no presentan el distintivo MFi en el embalaje.

etiqueta MFI made for iphone

Comprueba los conectores

Aunque como también es posible que muchos fabricantes de accesorios falsos simulen estas etiquetas, Apple desvela otros trucos para identificar perfectamente si un cable es original o certificado, o se trata de una falsificación que puede poner en peligro tus dispositivos.

La forma de hacerlo es comparando los conectores, tanto el extremo Lightning como el USB.

Conexión Lightning

  • La conexión Lightning original o certificada está construida en una sola pieza, es lisa con los contactos redondeados, lisos y de color dorado o plateado. En un cable falso veremos más de una pieza, un acabado áspero o irregular y contactos cuadrados con superficie irregular.

conectores Lightning original y falso

  • La funda blanca que protege la conexión Lightning tiene unas medidas de anchura y una longitud fijas: 7,7 mm x 12 mm. Los cables falsos suelen tener medidas diferentes, normalmente más gruesas.

tamaño Lightning

  • Por último, la placa en la que está insertado el conector Lightning es de color gris/metálico, en un cabe falso este color suele ser blanco o negro.

contacto cable lighting

Conexión USB

  • Los enclavamientos de la carcasa USB son trapezoidales en el cable original de Apple, y además están a la misma distancia del borde. En un cable falso estos pueden tener un ángulo recto y no estar a la misma distancia.

USB Lightning

  • Los conectores USB de Apple son de color dorado, si el cable es falso estos conectores serán plateados.

USB Lightning dorados

  • La superficie del USB es lisa y regular y la carcasa USB es completamente plana, en un cable falso la superficie del USB puede ser áspera o granulosa y la carcasa USB puede tener un retén o una protuberancia de enganche.

USB Lightning liso

  • La superficie del aislante de la conexión USB es uniforme y plana, en los cables no originales puede tener tiene muescas o hendiduras.

USB Lightning dentro

Precio y tienda

Además de todos estos trucos compartidos por Apple, también hay otro que no falla: el sentido común. Si encuentras un cable Lightning a un precio muy bajo, 1 o 2 euros, casi con total seguridad no será un cable original ni certificado por Apple. Lo mismo ocurre si lo compras en tiendas no muy fiables.

Si quieres hacerte con un buen cable Lightning para tu iPhone o iPad, lo mejor que puedes hacer es comprarlo en una tienda de garantías como puede ser Amazon, en la que tienes numerosas opciones bastante asequibles que no dañaran tu dispositivo.

Todo lo que creemos saber del iPhone 12 a una semana de su presentación

 

todo iPhone 12

Apple acaba de desvelar la fecha y hora exactas de una nueva keynote en la que podría presentarse el iPhone 12, o mejor dicho los iPhone 12, ya que tendremos 4 modelos diferentes. Será en una keynote online que tendrá lugar en apenas unas semanas.

Sin duda volverá a ser el evento más importante del año para Apple, y seguro que seguirá un ritmo y estrategia similares a las de la pasada WWDC20. En este evento Apple presentará sus 4 nuevos iPhone 12, de los que ya sabemos mucho gracias a las filtraciones.

Todas las filtraciones del iPhone 12

Los iPhone 12 se presentarán muy pronto, y según los últimos rumores todo esto llegará junto a ellos.

todos iPhone 12

Nombres: iPhone 12

Apple no va a utilizar la “s” este año, es decir, no vamos a ver un iPhone 11S. No es la primera vez que sucede, Apple saltó del iPhone 7 al iPhone 8 y al iPhone X, lo que indica que a la compañía ya no le importa saltarse letras o números.

Todo parece indicar que veremos 4 nuevos modelos, y que los nombres oficiales serán los siguientes:

  • iPhone 12
  • iPhone 12 Max
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max

Modelos y tamaños de pantalla

Como ya te hemos adelantado, la gama iPhone 12 de esta año será la más amplia que nunca haya lanzado Apple. Tendremos 4 modelos diferentes, uno más que en los tres últimos años, y prácticamente todos tendrán nuevos tamaños de pantalla.

  • iPhone 12: pantalla de 5,4 pulgadas.
  • iPhone 12 Max: pantalla de 6,1 pulgadas.
  • iPhone 12 Pro: pantalla de 6,1 pulgadas.
  • iPhone 12 Pro Max: pantalla de 6,7 pulgadas.

iPhone 12

Nuevo diseño y colores

Los nuevos iPhone estrenarán diseño tras muchos años. Apple apostó por el diseño cuadrado durante cuatro años, desde el iPhone 4 al iPhone 5s. Después pasó al diseño redondeado que nos ha acompañado desde 2014, y ahora volveremos a ese diseño más industrial.

Los cuatro modelos de iPhone 12 tendrán un diseño con los marcos rectos y angulosos similar al que tenemos en el iPad Pro. Además se espera que tengamos un notch bastante similar y unos marcos laterales más estrechos.

En cuanto a colores, todavía hay dudas, pero estos podrían ser los elegidos:

  • iPhone 12 y iPhone 12 Max: Blanco, Negro, Rojo, Amarillo / Naranja claro, Azul claro y Violeta.
  • iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max: Plata, Gris espacial, Oro y Azul oscuro.

iPhone 12

Pantallas OLED para todos y ¿120 Hz?

Este año Apple dará el salto definitivo a las pantallas OLED y todos los iPhone 12 contarán con este tipo de tecnología. Un salto importante especialmente para las gamas de entrada que mejorarán mucho sus pantallas.

Por otro lado, está el dilema de los 120 Hz de tasa de refresco, o Pro Motion como Apple denomina a esta tecnología ya presente en los iPad Pro. Unos rumores dicen que llegará a los modelos Pro y otros que finalmente no, tendremos que esperar.

Procesador A14 de 5 nm

Los cuatro modelos de iPhone 12 tendrán el mismo procesador, tal y como ha sucedido en todos estos años. El nuevo procesador A14 mejorará el increíblemente potente A13 Bionic y estará fabricado siguiendo un proceso de 5 nm, por los 7 nm de los iPhone 11.

a14

Conectividad 5G

Otra de las funciones clave de esta generación, Apple va a incluir el 5G en todos los iPhone de esta generación, lo cual supone un gran salto y puede romper el mercado, especialmente en los iPhone 12 más asequibles.

Más almacenamiento base

Apple al fin dejará atrás los 64 GB de almacenamiento este año y todos los iPhone 12 partirán de los 128 GB de almacenamiento interno. Se trata de un salto importante que también podría afectar al resto de las opciones, estas parecen ser según las filtraciones:

  • iPhone 12 y iPhone 12 Max: 128 y 256 GB.
  • iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max: 128, 256 y 512 GB.

Nuevas cámaras con LiDAR en los modelos Pro

Apple estrenó el sensor LiDAR en los iPad Pro de este 2020 y, aunque realmente todavía no tiene muchas implementaciones, se espera que sea algo importante en el futuro. Parece ser que los iPhone 12 Pro contarán con este nuevo sensor, además de las 3 cámaras, aunque podría ser exclusivo del modelo Pro Max.

LiDAR iPad Pro

Sin cargador ni auriculares

El peor rumor que nos hemos encontrado este año. Apple va a dejar de incluir el cargador y los auriculares en la caja del iPhone 12 para abaratar los costes que implica incluir la tecnología 5G. Este año toca conservar estos accesorios si te vas a hacer con el nuevo iPhone 12.

Precio: se mantiene estable

El precio ha sido otro de los puntos de debate, aunque todo parece indicar que se mantendrá bastante estable respecto a los precios actuales de los iPhone 11 y 11 Pro, aunque podrían variar 50 dólares / euros.

  • iPhone 12 de 128GB: 649 dólares / 759 euros.
  • iPhone 12 Max de 128GB: 749 dólares / 859 euros.
  • iPhone 12 Pro de 128GB: 999 dólares / 1.159 euros.
  • iPhone 12 Pro Max de 128GB: 1.099 dólares / 1.259 euros.

Esto es todo lo que sabemos de los nuevos iPhone 12 ahora que quedan apenas 2 semanas para su presentación oficial, muy pronto podremos verlos en directo y conoceremos mucho más sobre ellos.

Apple anuncia la fecha y hora de una keynote: ¿iPhone 12 a la vista?

 

keynote apple 2020

Apple acaba de terminar con el misterio y los rumores, y todo indica que ya sabemos cuándo se presentarán los nuevos iPhone 12, y lo harán en un evento especial desde el Steve Jobs Theater de forma completamente online.

La fecha escogida por Apple para una nueva keynote es el 15 de septiembre las 19:00 horas en España, una fecha habitual en el calendario de septiembre, que se ha visto ligeramente retrasada por la situación actual. Y lo más normal es que sea para presentar los iPhone 12.

Qué esperamos ver en esta keynote

Sin duda es la keynote de presentación de los nuevos iPhone, pero quizás podamos ver algún dispositivo más que le acompañe.

iPhone 12

Apple presentará este año 4 modelos diferentes de iPhone 12, desde las 5,4 pulgadas hasta las 6,7. Todos ellos contarán con un nuevo diseño, pantallas OLED y tecnología 5G.

iPhone 12 pro

iPhone 12

El más pequeño de todos y la nueva incorporación a la gama de iPhone de este año.

  • Pantalla OLED Super Retina Display de 5,4 pulgadas fabricada por Samsung.
  • 4 GB de memoria RAM.
  • Procesador A14.
  • Cámara dual.
  • Compatible con 5G.
  • Cuerpo de aluminio.
  • Opciones de 128 y 256 GB de almacenamiento.
  • Precio de 649 y 749 dólares.

iPhone 12 Max

El sustituto del iPhone 11 y heredero del iPhone XR, el candidato a ser el smartphone más vendido del año.

  • Pantalla OLED Super Retina Display de 6,1 pulgadas fabricada por Samsung.
  • 4 GB de memoria RAM.
  • Procesador A14.
  • Cámara dual.
  • Compatible con 5G.
  • Cuerpo de aluminio.
  • Opciones de 128 y 256 GB de almacenamiento.
  • Precio de 749 y 849 dólares.

iPhone 12 Pro

El pequeño de los modelos Pro crece en tamaño de pantalla, pasando de las 5,8 pulgadas a las 6,1.

  • Pantalla OLED Super Retina XDR de 6,1 pulgadas, ProMotion (120 Hz) y profundidad de color de 10 bits. Fabricada por Samsung.
  • 6 GB de memoria RAM.
  • Procesador A14.
  • Cámara triple + LiDAR.
  • Compatible con 5G.
  • Cuerpo de acero inoxidable.
  • Opciones de 128, 256 y 512 GB de almacenamiento.
  • Precio de 999, 1.099 y 1.299 dólares.

iPhone 12 Pro Max

El iPhone más grande que jamás haya presentado Apple, con pantalla de 6,7 pulgadas.

  • Pantalla OLED Super Retina XDR de 6,7 pulgadas, ProMotion (120 Hz) y profundidad de color de 10 bits. Fabricada por Samsung.
  • 6 GB de memoria RAM.
  • Procesador A14.
  • Cámara triple + LiDAR.
  • Compatible con 5G.
  • Cuerpo de acero inoxidable.
  • Opciones de 128, 256 y 512 GB de almacenamiento.
  • Precio de 1.099, 1.199 y 1.399 dólares.

iPhone 12

Apple Watch Series 6

El Apple Watch siempre ha acompañado al iPhone en estos últimos años, por lo que es más que probable que Apple presente la versión 6 de su reloj junto con los nuevos iPhone 12. No se sabe mucho sobre este dispositivo, solo que será bastante continuista.

  • Mismo diseño que el Apple Watch Series 4 y 5.
  • Podría incorporar nuevos sensores para medir el nivel e oxígeno en sangre.

iPad Air

Apple también podría desvelar un nuevo modelo de iPad en esta keynote, si es que no se lanza antes. Esperamos un nuevo iPad Air y una renovación de los iPad de entrada y mini, que podría producirse en cualquier momento.

AirTags

El esperado dispositivo localizador de AppleDesde hace un año sabemos de su existencia, pero Apple todavía no lo ha presentado. Este pequeño dispositivo puede adherirse a otros objetos para poder localizarlos desde el iPhone o el iPad.

AirPods Studio

Otro de los dispositivos más rumoreados de los últimos meses son los AirPods Studio, una nueva generación de auriculares inalámbricos de Apple. Estos nuevos AirPods se parecerían a los clásicos Beats de diadema y mejorarían mucho la experiencia de sonido.

beats airpods apple

No sabemos si Apple podría abrochar este evento para lanzar también de forma oficial iOS 14 y iPadOS 14, lo mejor es que queda solo una semana para conocerlo.

Los AirPods 3 llegarán en 2021 con un diseño similar al de los AirPods Pro

AirPods-Pro-idb
Los AirPods revolucionaron el mercado de los auriculares inalámbricos hace más de 3 años y desde la primera generación hemos visto dos nuevos modelos: unos AirPods 2 ligeramente mejorados y unos AirPods Pro con novedades mucho más profundas. Los rumores sobre próximas versiones no cesan y, además de los AirPods Studio de diadema, muchos están esperando los AirPods 3.
Ahora Ming-Chi Kuo acaba de mostrar un nuevo informe en el que asegura que Apple continuará vendiendo AirPods de segunda generación durante la Navidad de este año, lo que directamente indica que su renovación no está próxima. Parece ser que Apple está pensando en lanzar los AirPods 3 en la primera mitad de 2021. Pero eso no es todo, Kuo informa de que los nuevos AirPods 3 tendrían un nuevo diseño “similar a los AirPods Pro”.
No se ha especificado cómo de similar será este nuevo diseño, aunque entendemos que será más una inspiración que un diseño 100% idéntico para que cada modelo mantenga su identidad.
AirPods

Los AirPods 3 tendrán nuevo diseño

Los AirPods de segunda generación se lanzaron en marzo de 2019, con dos funciones nuevas principales: “Oye Siri” y una opción con estuche de carga inalámbrica Qi. Sin embargo, el diseño se mantuvo invariable, eran iguales que los AirPods originales. Unos meses más tarde, en octubre de 2019, Apple presentó los AirPods Pro con muchas novedades como la cancelación de ruido y un diseño novedoso, con almohadillas para el oido, una estructura más corta y sensibles a la presión.
Kuo ahora dice que los AirPods 3 serán similares a los AirPods Pro, pero no dice exactamente en qué se parecerán los AirPods 3 al modelo “profesional”. No creo que Apple utilice las almohadillas también en los AirPods 3, hay usuarios a los que no les gusta estar tipo de auricular y es bueno tener dos opciones diferenciadas. Por lo que lo más normal sería que heredaran el diseño más corto y pequeño de los AirPods Pro, y que utilizaran el nuevo sistema de presión en lugar de los toques.
De todas formas, queda mucho para poder verlos en acción. El analista, que basas sus fuentes en la cadena de suministro de Apple en China, asegura que hasta la primera mitad de 2021 no los veremos en el mercado y, viendo la ventana típica de lanzamiento de Apple, marzo de 2021 podría ser el momento perfecto.
airpods pro

La innovación continúa, a un tic por segundo: watchOS 7 ya está aquí

watchOS 7
Con la WWDC 2020 ya empezada, las novedades han comenzado a llegar a todos los dispositivos, y los Apple Watch no son una excepción. Con la nueva versión de watchOS, llegan múltiples novedades para el sistema operativo del reloj inteligente de Apple, con características que abarcan desde las complicaciones, hasta la salud, una parte fundamental de esta nueva actualización. Pero todo comienza con las esferas, una de las partes que más funcionalidades recibirán.

Esferas: ahora será más sencillo crearlas… y compartirlas

Watch Facesharing
Con la nueva actualización de watchOS 7, será mucho más fácil personalizar cada una de nuestras esferas. Un nuevo menú nos permitirá acceder a todas las complicaciones, y ahora los desarrolladores podrán elegir crear múltiples opciones, sin importar el estilo, de forma que podremos crear esferas dedicadas a aplicaciones concretas. Y compartirlas será mucho más fácil que nunca gracias a Face Sharing.
Para ayudarnos a la hora de lograr nuestro estilo único, el Apple Watch añadirá dos nuevas esferas: un taquímetro y una esfera digital con complicaciones de gran tamaño. Pero lo más importante no son las nuevas esferas que incluye, sino que podremos compartirlas con quién queramos de una forma mucho más sencilla con Face Sharing. Incluso, podremos descargar nuevos diseños (a partir de los predeterminados) y acceder a diseños predeterminados de las propias apps de nuestro reloj.

Entrenamientos: nuevos estilos para mantenernos en forma, incluyendo baile

fitness
La salud forma parte del núcleo del Apple Watch. Desde el principio, Apple se ha dedicado a hacer de su reloj inteligente una herramienta única para mejorar nuestra calidad de vida a través de un mejor conocimiento de nuestro propio cuerpo. Y todo comienza con los entrenamientos, que ahora toman un nuevo nivel de inteligencia a la hora de interpretar nuestros movimientos, lo que permitirá traer nuevos estilos de entrenamiento al reloj.
Por ejemplo, la nueva actualización de watchOS 7 nos permitirá seguir de una forma mucho más precisa nuestros entrenamientos de fuerza funcionales, entrenamientos core, e incluso enfriamientos. Pero la principal novedad, es el baile, que ahora podremos seguirlo con gran precisión, sin importar el estilo. Cada movimiento, cada cambio en nuestro cuerpo, nos ayudará a generar un informe que estará siempre disponible en la app de Fitness, renovada al completo en iOS 14.

Dormir: el seguimiento del sueño llega por fin al Apple Watch

watchOS Sueño
Por supuesto, no podría faltar el seguimiento del sueño como la gran novedad de watchOS 7. Ahora, nuestro reloj y el iPhone trabajarán para mejorar nuestra higiene del sueño, no solo cuidando las horas de sueño, sino cuando nos vamos a dormir y cómo nos despertamos. Todo comenzará con una rutina de preparación, nuestro iPhone nos avisará para iniciar unos cambios en nuestro ambiente que nos permitirán mejorar nuestra entrada a los reinos de Morfeo. Solo tendremos que indicar cuándo queremos ir a dormir.
Cuando ya estemos en la cama, el Apple Watch iniciará el Modo Sueño, que reducirá el gasto de batería y registrará toda la información sobre nuestro movimiento, ritmo cardiaco, y otros datos. Gracias a ellos, cuando despertemos, recibiremos un completo informe para poder conocer cómo dormimos y qué podemos hacer para mejorar nuestros hábitos. Y como podréis imaginar, toda esta información estará disponible directamente en la app Salud de nuestro iPhone para que siempre la tengamos a mano.

Otras novedades pensadas para ayudarnos con el día a día, incluyendo una forma de mejorar nuestro lavado de manos

watchOS 7
Como no solo vivimos de dormir, watchOS 7 también incluye otras novedades relacionadas con apps como Apple Maps, que ahora incluye indicaciones especializadas para ciclistas. Al igual que en iOS 14, la nueva versión de Apple Maps nos mostrará (en los lugares donde se encuentre habilitada la función) el camino óptimo para nuestro trayecto en bici, con información sobre la altitud a lo largo del mismo, y zonas con escaleras.
Además, watchOS 7 sigue invirtiendo en nuestra salud auditiva, con avisos especializados sobre el nivel de volumen. Incluso, y con el fin de ayudarnos a mejorar nuestra higiene en estos tiempos tan extraños, el Apple Watch detectará automáticamente los momentos en los que nos lavemos las manos. Entonces, se iniciará una app específica que nos guiará para lograr un lavado más efectivo, con indicaciones visuales y vibraciones específicas para que sepamos cuando parar.

¿Cómo puedo comenzar a probar watchOS 7? ¿Cuáles son los dispositivos compatibles?

La nueva actualización de watchOS 7 estará disponible, como ya es costumbre, a partir del próximo otoño. Para los desarrolladores, hoy ya es posible acceder a una versión beta a través del portal de Apple Developers, que podréis instalar a través de vuestro iPhone. Además, por primera vez, Apple habilitará el próximo mes de julio una beta pública para los miembros del Apple Beta Software Program, que podrán acceder a la nueva versión en desarrollo del sistema desde entonces.
En cuanto a los dispositivos compatibles, y como ya pudimos saber hace unos meses, finalmente el Apple Watch Series 2 quedará atrás. Solo los modelos de Apple Watch Series 3 y superior recibirán la nueva versión de watchOS 7, con lo que, si disponéis de un reloj más antiguo, puede que sea un buen momento para considerar actualizar.

Usa un atajo para avisar a Siri que la policía te está deteniendo y graba el momento

Siri
Las invenciones tecnológicas juegan a favor de aquellos problemas que necesitan una solución práctica. En este sentido, Apple se caracteriza por responder con efectividad ante esta premisa y nuevamente parece abocarse a ello. Después de los recientes hechos ocurridos en Estados Unidos, en los que la violencia policial cobró la vida de George Floyd durante su arresto, las herramientas para ayudar a prevenir hechos similares no se han hecho esperar.
A propósito de las protestas y denuncias generadas por este hecho, Apple ha actualizado algunas características compatibles con Siri para ayudar a documentar situaciones similares, a través del atajo “Me están deteniendo”.

Siri puede activarse ante una situación de peligro

El acceso que ya está disponible para iPhone, responde al comando “Hola Siri, me están deteniendo”. A partir de entonces, el móvil comienza a grabar vídeos desde la cámara frontal, para documentar acciones que puedan probar cualquier denuncia de un procedimiento de arresto irregular. Con esta actualización están disponibles otras opciones como la posibilidad de enviar su ubicación actual y una copia de ese vídeo a un contacto de emergencia, aunque se deberán confirmar algunos mensajes emergentes para completar estos pasos.
Según se puede leer desde The verge, el atajo en sí es obra de Robert Petersen, quien lo publicó por primera vez en 2018. Sin embargo, Petersen ha estado actualizando el programa desde entonces y el atajo ha ganado nueva atención luego de las protestas después del asesinato policial de Floyd. Como Petersen le dijo a Business Insider en 2018, la aplicación es esencialmente la misma que las cámaras corporales que usan muchos agentes de policía.
  • Para que todo funcione es necesario tener actualizado al menos iOS 12.
  • Luego, descargue la aplicación de en la App Store.
  • Abra el enlace en su dispositivo móvil desde el navegador Safari incorporado para configurar el acceso directo.
  • Una vez hecho esto, debería estar listo. Aunque es recomendable ejecutar el acceso directo en seco, ya que deberá aprobar ciertos permisos para que funcione correctamente. Al usarlo, también deberá aprobar manualmente ciertos pasos cómo enviar su vídeo.

Así funciona Translate, la nueva app traductora de iOS 14

Siri Translate
La esperada WWDC 2020 ha comenzado con la presentación de cada una de las novedades de iOS 14. Sin duda, todas las nuevas funciones que llegarán a nuestros iPhone el próximo otoño realmente hacen la diferencia a lo que estábamos acostumbrados y merecen una descripción aparte. Entre ellas, revisaremos Translate, la nueva app traductora de iOS 14.
La nueva aplicación disponible a través de Siri, funcionará para traducir conversaciones en tiempo real a través del dispositivo. Con Translate, disponible en iOS 14, cualquier persona puede decirle una frase a Siri a través de la aplicación y obtener el texto y el audio traducidos inmediatamente después.

¿Cómo funciona Translate, la nueva app traductora de iOS 14?

La funcionalidad que busca romper la barrera del idioma y que sin duda es la apuesta de Apple contra Google Translate, permitirá traducciones en tiempo real en cualquier dispositivo. La aplicación funcionará en 11 idiomas y presentará una configuración de conversación. La aplicación está disponible para su uso sin conexión, lo que significa que las personas no tendrán que preocuparse de que sus conversaciones se graban y usen con fines dudosos.
Según se pudo ver en la imagen referencial sobre la demostración de Translate, la misma estará disponible en inglés, castellano, mandarin, francés, alemán,italiano, japonés, coreano, árabe, portugés y ruso.
  • Presiona el ícono de Translate
  • Presiona el icono de grabación
  • Dicta un mensaje en cualquier de los idiomas disponibles. Este se refleja en una de las dos pantallas que presenta la interfaz y se traducirá automáticamente al idioma seleccionado en tiempo real, de modo se que se más sencillo seguir el hilo de la conversación.
  • Además de estar disponible en formato vertical, esta funcionalidad también se podrá utilizar con el iPhone en posición horizontal.
Podemos imaginar miles de ocasiones en las que las barreras del idioma dificultan la comunicación en viajes, reuniones o infinidad de situaciones y por ello todas las funcionalidad dedicadas a resolverlas cuentan con el visto bueno de los usuarios.

iOS 14: todas las novedades que llegan a tu iPhone

iOS 14
Uno de los días más esperados para los fans de Apple ha llegado, la compañía acaba de presentar en la keynote de la WWDC20 celebrada en el Steve Jobs Theater la nueva versión del sistema operativo del iPhone. iOS 14 ya está aquí y llega cargado de novedades para nuestros dispositivos.
Tras el importante paso dado el año pasado, Apple ha vuelto a insistir y aunque iOS 14 y iPadOS 14 comparten muchas funciones, son dos sistemas operativos diferentes. Aquí repasaremos todas las novedades que llegan con iOS 14 al iPhone, iPadOS 14 se merece su propio artículo.
iOS 14

Todas las novedades de iOS 14

La compañía acaba de desvelar iOS 14 y todas las nuevas funciones que llegarán a nuestros iPhone el próximo otoño, tras un verano de betas que terminarán de pulir el sistema. Estas son las mejoras y novedades mas importantes que llegan con iOS 14:

Nueva pantalla de inicio

El cambio más importante desde el lanzamiento de iOS, con permiso de iOS 7. La nueva pantalla de inicio de iOS 14 llega cargada de mejoras y novedades que estamos deseando probar. Las apps ahora pueden transformarse en aplicaciones más grandes que ocupen más espacio en la pantalla, una especie de widgets potenciados. Cada widget puede tener diferentes formas, y puedes tener varios y deslizar entre ellos de forma muy sencilla.
Los nuevos widgets presentan información en un vistazo y se pueden anclar en diferentes tamaños en cualquier página de la pantalla de inicio. Puedes crear una pila inteligente de widgets, el iPhone utilizará la inteligencia artificial para mostrar el widget correcto según la hora, la ubicación y la actividad
iOS 14

Nueva interfaz de llamadas

Las llamadas ya no te interrumpirán más, Apple ha rediseñado la interfaz de una llamada entrante y ahora aparecerá como una notificación sin interrumpir lo que estés haciendo. Una de esas funciones que llevamos años pidiendo.
llamadas iOS 14

App Library

Una nueva nueva forma de ordenar nuestras aplicaciones de diferentes formas, será personalizable y el objetivo es encontrar mucho más rápido una app.
app library

Picture in Picture

Esta función que ya estaba disponible en el iPad llega al iPhone, ahora podremos seguir viendo vídeos en pequeño aunque estemos en otra aplicación.
PiP

Siri

Siri tiene una nueva interfaz mucho menos intrusiva, ahora solo aparece un pequeño icono circular en la parte inferior del iPhone. Además Apple ha mejorado Siri con mucha más información para que sea capaz de responder a nuestras preguntas buscando en internet y respondiendo directamente. También podremos enviar mensajes de audio directamente desde Siri a cualquier contacto.
Siri iOS 14
Siri también se ponencia el traductor con un nuevo modo conversación y una forma mucho más sencilla de iniciar la traducción entre 11 idiomas disponibles.
traductor siri

Mensajes

Una nueva forma de conversar llega a mensajes. Tenemos una nueva forma de fijar nuestras conversaciones en la parte superior. Además los populares Memoji evolucionan con muchas novedades para que podamos editarlo y dejar mucho más parecido a nosotros, iOS 14 también incluye 3 nuevos Memoji Stickers.
memoji

Apple Maps

La aplicación de mapas de Apple ha mejorado mucho a lo largo de los últimos años, añadiendo mucha nueva información y mayor detalle a los mapas. En iOS 14 la app sigue mejorando con novedades como “Encontrar grandes lugares” con las que podremos encontrar muchas de divertirnos con guías en muchas ciudades del mundo. Ademas tendremos nuevas rutas para movernos de forma más sostenible, entre ellas en bicicleta, además de incluir puntos de carga para vehículos eléctricos. Los mapas de Apple también mostrarán información sobre las posibles restricciones a la circulación por la contaminación de distintas ciudades.
Apple Maps iOS 14

CarPlay y CarKay

CarPlay en iOS 14 sigue mejorando para que puedas usar tu iPhone en el coche sin problemas, y sin distracciones. Además de estas mejoras Apple ha presentado CarKey, una nueva forma de abrir nuestro coche directamente desde nuestro iPhone, con solo acercarlo al coche se abrirá, ya no necesitas una llave física. Además, esta llave virtual se puede compartir con nuestros contactos.
carkey

App Clips

Se trata de pequeñas aplicaciones que se abren de forma automática, la App Store te mostrará apps para descargar por ejemplo, sin tener que entrar en la tienda. Es una forma de encontrar y usar nuevas apps de forma muy sencilla, sin tener que descargarlas, ya que se pueden mostrar en cualquier lugar de la interfaz del iPhone, incluso leyendo etiquetas NFC.


app clips